ВОПРОС:

Можно ли перевести долг по оплате товара по договору поставки, заключенному между резидентом России и резидентом Германии, от резидента России к резиденту Беларуси?

ОТВЕТ:

Можно.

Гражданское и валютное законодательство Республики Беларусь не запрещает принять резиденту на себя долг нерезидента, вытекающий из договора поставки с другим нерезидентом.

Валютные операции в иностранной валюте между юридическим лицом – резидентом и юридическим лицом – нерезидентом проводятся в безналичной форме без ограничений.

Исходя из терминологии Закона, резидент заключает валютный договор, а платеж кредитору является валютной операцией.

Закон в подп. 2.3 ст. 8 обязывает резидентов регистрировать валютные договоры и представлять документы и иную информацию об исполнении обязательств по зарегистрированным валютным договорам в порядке, установленном Нацбанком. Перечень резидентов, валютные договоры которых не подлежат регистрации, приведены в ст. 8 Закона.

...